N3 · Vocabulary
書き加える
Reading: かきくわえる
Meaning: To add words or information to something already written.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 最後に一文を書き加える adds a sentence without replacing the earlier ones. • 書き換える changes what's already there. 書き加える extends it. • 何を加えるか takes を. Use に for the existing document in メモに注意を書き加える.
Example in context
説明の最後に、連絡先を書き加えた。
English translation: I added contact information at the end of the explanation.
足りない説明を余白に書き加えてください。
English translation: Please add the missing explanation in the margin.
友達は私の手紙に短いあいさつを書き加えた。
English translation: My friend added a short greeting to my letter.
Exam focus & common mistakes
• Watch the written え in a kanji reading item for 書き加える. 加える reads くわえる, while 加わる with a written わ reads くわわる. • When a passage gives an editing instruction, context may separate 書き加える from 書き移す. 補足を一行入れる calls for adding to the original, while the other verb transfers writing.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
渡す前に、用紙の下に一言書き加える。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 加わる is intransitive. The writer is actively adding something here.
- Meaning: かきくわえる means "to add words or information to something already written" when written 書き加える. In this question: Correct — Adding 「一言」 to the bottom of the form uses 書き加える, read かきくわえる, the transitive verb ending in える.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The written ending is える, as in 加える. The vowel え stays in the compound.
- Meaning: かきかえる means "to replace something written with a new version." In this question: Wrong — The reading か belongs to 加 in 加算, but 加える keeps the native くわえる.
