N3 · Vocabulary
看病
Reading: かんびょう
Meaning: Care given to someone who is sick, often by someone close to them.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Staying with a sick relative, bringing meals or helping them rest can all be 病気の家族を看病する. • 看病で仕事を休む uses で to give the reason for the absence. The patient can say 看病してもらった to describe receiving care. • 看護 often suggests the work of trained staff. 看病 naturally fits a family member caring for someone at home.
Example in context
熱を出した子を看病するため、午後は家にいた。
English translation: I stayed home in the afternoon to look after my child, who had a fever.
入院中は姉が毎日来て看病してくれた。
English translation: While I was in the hospital, my sister came every day to look after me.
父の看病でしばらく実家に戻っていた。
English translation: I went back to my family home for a while to care for my father.
Exam focus & common mistakes
• A long vowel matters in kanji reading for 看病. 病室 supplies the same びょう and helps rule out かんびょ. • In paraphrase, 病気の人の世話をする matches 看病. A clue such as 食事を運ぶ describes tending the patient, while 診察する requires examining them medically.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
母が熱で寝込んだので、妹と交代で母の( )をした。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 診察 means "medical examination; a doctor's consultation." In this question: Wrong — Examining a patient is normally done by a medical professional, and this scene describes family care.
- Meaning: 紹介 means "introduction; presenting someone or something." In this question: Wrong — No one is being introduced.
- Meaning: 見学 means "observational visit; a tour to learn about a place." In this question: Wrong — Observing a place to learn about it would not be help given to a sick parent.
- Meaning: 看病 means "looking after someone who is ill." In this question: Correct — They took turns taking care of their sick mother.
