N3 · Vocabulary
感激
Reading: かんげき
Meaning: Strong delight at a welcome experience.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• An unexpected welcome is the kind of surprise that can prompt 感激した. The reaction goes beyond a routine expression of pleasure. • 感動 is broader and can come from a sad film. 感激 is particularly natural for joy at a welcome surprise or kindness. • 感激のあまり can introduce an immediate reaction, such as not being able to speak. It is stronger than a routine うれしい.
Example in context
昔から好きだった歌手に会えて、感激した。
English translation: I was thrilled to meet the singer I'd liked for years.
初めて来た私を温かく迎えてくれて感激した。
English translation: I was delighted by the warm welcome on my first visit.
感激のあまり、用意していた言葉が出てこなかった。
English translation: I was so overwhelmed with joy that I couldn't get out the words I'd prepared.
Exam focus & common mistakes
• A usage item can ask where 感激のあまり fits. In 長年会いたかった選手に会い、~握手を頼むのも忘れた, let the overwhelming delight explain why the person forgot what to say. • A context item may use プレゼントを開けて、うれしくて声が出なかった for 感激. The delight is a clue against 驚き alone, which need not be pleasant.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
初めての発表を大勢の人が聞きに来てくれて、かんげきした。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 観劇 means "theatre-going." In this question: Wrong — 観劇 is going to watch a play. The speaker is reacting to the size of their own audience.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 劇 is the theater character in 劇場. The turnout moved the speaker; 感激 uses 激 for the strength of the feeling.
- Meaning: 感激 means "deep emotion." In this question: Correct — The unexpected turnout delighted the speaker strongly.
- Meaning: 間隙 means "gap." In this question: Wrong — 間隙 means a gap or opening. The context describes the speaker's reaction, not an empty space.
