N3 · Vocabulary
完了
Reading: かんりょう
Meaning: Finishing all steps in a task or procedure.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 手続きが完了する says the whole procedure is done, even if it produces no physical object. • 完了のお知らせ is a notice that the process has finished. 完成 is more natural for a thing you have made. • A website may display 送信完了. Read the noun before 完了 to see which process has finished.
Example in context
必要な書類を出して、申し込みが完了した。
English translation: I submitted the required papers and completed the application.
画面に支払い完了と表示された。
English translation: The screen said the payment was complete.
点検が完了するまでは機械を使えません。
English translation: You can't use the machine until the inspection is finished.
Exam focus & common mistakes
• Read 了 as りょう in 完了, like the ending of 終了. Dropping the long vowel would produce かんりょ rather than the standard kanji reading. • Registration context can distinguish 登録完了 from 登録受付中. The message すべての入力が確認され登録されました confirms the process has finished, while 受付中 means applications can still be taken.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
最後の確認が済めば、手続きは完了です。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The final vowel is long. 了 in 終了 has the same length.
- Meaning: かんりゅう means "a cold ocean current" when written 寒流. In this question: Wrong — りゅう fits 流 in words such as 電流. 了 uses the りょ sound plus the long vowel.
- Meaning: がんりょう means "pigment" when written 顔料, an art or technical term. In this question: Wrong — The initial か stays unvoiced. がんりょう can represent 顔料, a pigment.
- Meaning: かんりょう means "finishing all steps in a task or procedure" when written 完了. In this question: Correct — After 「最後の確認」, the procedure is finished; 完了 is read かんりょう with long りょう.
