N3 · Vocabulary
香り
Reading: かおり
Meaning: A distinctive, pleasant smell.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• With 香りが漂う, a scent hangs in the air without an obvious boundary. • 香りを楽しむ is common for tea, coffee, or flowers. • におい can be neutral or unpleasant. 香り normally presents the smell as pleasant or worth noticing. • 薫り is another spelling, especially in more literary descriptions of fragrance. 香り is the common spelling for tea and food aromas.
Example in context
店の前まで焼きたてのパンの香りがした。
English translation: I could smell freshly baked bread from outside the shop.
この紅茶は、何も入れなくても花のような香りがする。
English translation: This black tea has a floral aroma even with nothing added.
窓を開けると、庭から花の香りが入ってきた。
English translation: When I opened the window, the scent of flowers drifted in from the garden.
Exam focus & common mistakes
• For kanji reading, match 香り to かおり and keep the visible り. In 香りの強い花を選ぶ, 香 contributes かお rather than the こう heard in 香水. • A usage sentence can describe deliberately adding a scent. In 生地にレモンの香りをつける, レモンの tells you what the finished dough should smell like.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
袋を開けると、焼きたてのクッキーの甘い( )が広がった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 香り means "a distinctive, pleasant smell." In this question: Correct — Opening the bag releases the cookies' pleasant 「甘い」 aroma.
- Meaning: 大きさ means "size; dimensions." In this question: Wrong — The cookies' size does not spread when 「袋を開ける」.
- Meaning: 色合い means "the particular tint or overall combination of colors in something." In this question: Wrong — Color cannot spread into the air after 「袋を開ける」.
- Meaning: 温度 means "temperature." In this question: Wrong — Temperature does not account for the sweetness conveyed by 「甘い」.
