N3 · Vocabulary
貸し出す
Reading: かしだす
Meaning: To make an item available for someone to use temporarily and return.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• 図書館が本を貸し出す puts the lender in subject position. The visitor says 本を借りる. • 貸し出し中 can tell you an item is already on loan. 貸し出し期間 gives the time allowed. • 貸出 is frequent in signs and forms. The verb 貸し出す often sounds like part of an organized lending service.
Example in context
受付で傘を無料で貸し出しています。
English translation: Umbrellas are available to borrow free of charge at reception.
図書館では一人五冊まで本を貸し出す。
English translation: The library lends out up to five books per person.
学校は必要な生徒にタブレットを貸し出した。
English translation: The school lent tablets to students who needed them.
Exam focus & common mistakes
• For grammar form, use 貸し出している when an organization continues offering equipment. 借りている fits the user, so first identify whether 市役所が introduces the lender or borrower. • At a lending desk in context, 貸し出す and 返却する describe opposite directions. If staff hand a device to the next visitor for temporary use, choose 貸し出す.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
利用者が帰るときに返す決まりで、受付が雨の日に傘を( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 配る means "to give things out among several recipients". In this question: Wrong — Distribution by itself does not require the recipient to return the umbrella.
- Meaning: 貸し出す means "to make an item available for someone to use temporarily and return." In this question: Correct — The requirement 「帰るときに返す」 makes the umbrella a temporary loan rather than a gift or a sale.
- Meaning: 買い取る means "to acquire ownership of an item by paying its current owner." In this question: Wrong — Buying transfers ownership to the desk rather than lending to visitors.
- Meaning: 預かる means "to take temporary responsibility for a person or item". In this question: Wrong — The desk would keep visitors' umbrellas for them, reversing the direction.
