N3 · Vocabulary

片側

Reading: かたがわ

Meaning: One side of a space or structure with two sides.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 道の片側 specifies just one side of the road. 両側 refers to both. • 片側だけ makes the restriction explicit. 左側 and 右側 tell you which side, whereas 片側 by itself does not. • 片方 often means one of a pair of objects. 片側 describes a side of a single space or object.

Example in context

工事のため、道路の片側だけ通れます。

English translation: Because of construction, only one side of the road is open.

通路の片側に荷物を寄せた。

English translation: We moved the bags to one side of the passage.

橋の片側には、歩く人のための道がある。

English translation: There is a path for pedestrians on one side of the bridge.

Exam focus & common mistakes

• Use kanji reading to distinguish かたがわ from かたそく. In 片側, the native かた pairs with がわ as in 左側, while そく occurs in 側面. • One side of a zipper and one item from a pair call for different words in context. With ファスナーの右側だけ, choose 片側 over 片方.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

通路の両側をふさがないよう、荷物は( )だけに置いてください。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 中央 means "the center; the middle." In this question: Wrong — Bags in the middle obstruct the passage.
  2. Meaning: 片側 means "one side of a space or structure with two sides." In this question: Correct — Putting the bags along one side leaves the other clear.
  3. Meaning: 両側 means "both sides". In this question: Wrong — That is the arrangement the instruction says to avoid.
  4. Meaning: 向こう側 means "other side; opposite side". In this question: Wrong — This picks a far side relative to the speaker, while the instruction only limits placement to one side.