N3 · Vocabulary

可愛がる

Reading: かわいがる

Meaning: To treat someone in one's care or someone younger with affection.

Part of speech: Verb

People and family

Save this item

How to use it

• A grandparent can 孫を可愛がる over many years. The verb describes treatment, while 可愛い describes how someone or something seems to you. • Pets also fit, as in 犬を可愛がる. The dependent being cared for takes を. • かわいがる is common in kana. 可愛がられる puts the person receiving that affection in subject position.

Example in context

祖父は遠くに住む孫もよく可愛がってくれた。

English translation: Grandpa always showed a lot of affection even to his grandchild who lived far away.

家族みんなが、保護施設から来た犬を可愛がっている。

English translation: Everyone in the family dotes on the dog we got from the shelter.

父は子どものころ、近所のおばさんに可愛がられたそうだ。

English translation: I've heard that a woman in the neighborhood took my dad under her wing when he was a child.

Exam focus & common mistakes

• Distinguish 可愛がる from 甘やかす in context. A cue such as 何でも許す points to spoiling, while a senior mentoring a junior fondly can use 可愛がる. • Look at the subject in usage with 先輩に可愛がられた. The に phrase identifies who showed affection, so the unstated subject is the junior.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「可愛がる」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "My uncle has treated me affectionately since I was little." 可愛がって is the linking form of 可愛がる. In this question: Correct — An older relative consistently treated the child with affection.
  2. Meaning: "I doted on the cold tea after arriving home late." 可愛がった expresses affection, not reheating. In this question: Wrong — Tea that has gone cold can be 温めた, heated up. The verb here is about affection toward a dependent.
  3. Meaning: "I doted the thread into the needle before attaching the button." 可愛がって is wrongly used for threading. In this question: Wrong — Threading a needle takes 通す. 糸を is not a recipient of affection here.
  4. Meaning: "The order count was wrong, so I doted the receipt to the clerk." 可愛がった cannot mean showing a document. In this question: Wrong — Showing a receipt to the clerk takes 見せた. The receipt is being presented.