N3 · Vocabulary
ケース
Reading: けえす
Meaning: A particular instance examined as part of a wider issue.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• A rule may produce different results in different situations; discussing one such situation as a ケース keeps the judgment tied to its facts. • このケースでは narrows a judgment to the instance under discussion; ケースによる leaves the answer dependent on the circumstances. • 例 can illustrate a point in general. ケース often gives an individual situation enough detail to examine or compare with others.
Example in context
このケースでは、本人ではなく家族から連絡が来ている。
English translation: In this case, the contact has come from the family rather than the person concerned.
同じようなケースがほかにもないか、記録を調べた。
English translation: I checked the records to see whether there were any other similar cases.
返金できるかどうかは、ケースによって判断が異なる。
English translation: Whether a refund can be given is judged differently depending on the case.
Exam focus & common mistakes
• ケースバイケース means deciding individually rather than applying one answer uniformly. It is not the same as treating all applicants alike. • In this entry, ケース has the sense 事例. References to putting an object inside a case belong to the container sense instead.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
まず、似たようなケースがないか調べてください。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 条件 means "a condition." In this question: Wrong — 条件 is a requirement or circumstance; a case is the individual situation as a whole.
- Meaning: 規則 means "a rule." In this question: Wrong — 規則 is a rule applied to cases rather than an individual instance.
- Meaning: 結論 means "a conclusion." In this question: Wrong — 結論 is the judgment reached after considering evidence, not the situation being compared.
- Meaning: 事例 means "an example or case." In this question: Correct — 事例 is an individual instance, matching ケース in a search for similar situations.
