N3 · Vocabulary
敬語
Reading: けいご
Meaning: Language forms that show respect or social distance.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• 敬語を使う in a first meeting describes choosing language that respects the other person or the relationship. • 丁寧な言い方 can be polite without elevating a specific person. 敬語 includes forms such as いらっしゃる and 伺う as well as polite endings. • 敬語で話す makes で the marker of the way someone speaks. The same forms can appear in a written message.
Example in context
初めて会うお客さんには敬語で話した。
English translation: I used respectful language with the customer I was meeting for the first time.
電話で使う敬語を先輩に教えてもらった。
English translation: A senior colleague showed me what respectful forms to use on the phone.
作文ではなく、客を案内するときの敬語を練習した。
English translation: Instead of writing an essay, we practiced respectful language for showing customers around.
Exam focus & common mistakes
• Choosing 丁寧語 for every respectful form overlooks the distinction between politeness and raising someone’s status. In 先生がいらっしゃる, いらっしゃる is 尊敬語, one kind of 敬語. • Because they sound alike, 敬語 can be confused with 警護 in orthography. In 目上の人に敬語で返事する, 返事 and the language relationship call for 語.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
店長は、新人に敬語を使うように言った。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 友達だけに通じる略語 means "abbreviations understood only by friends." In this question: Wrong — Private abbreviations do not signal the respectful relationship.
- Meaning: 相手や立場に配慮した言葉 means "language considerate of the other person and social position." In this question: Correct — The manager wants the new employee to speak with respect.
- Meaning: 発音を表す記号 means "symbols representing pronunciation." In this question: Wrong — The term names forms of speech, rather than notation.
- Meaning: 昔の物語に出てくる言葉 means "words appearing in old stories." In this question: Wrong — The request concerns current speech at work, not old vocabulary.
