N3 · Vocabulary

経由

Reading: けいゆ

Meaning: Passing through an intermediate point on the way to a destination.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• A経由でBへ行く puts A between your starting point and B. • Aを経由する is the verb construction with を on the intermediate point. • A行き makes A the destination. A経由 marks it as a point on the way.

Example in context

京都経由で金沢へ行く予定だ。

English translation: I'm planning to go to Kanazawa via Kyoto.

このバスは市役所を経由して駅まで行く。

English translation: This bus goes to the station by way of city hall.

直通の便がなかったので、別の空港を経由して向かった。

English translation: There was no direct flight, so I went via another airport.

Exam focus & common mistakes

• For context, locate the intermediate stop rather than the destination. In 博多へ広島経由で行く, へ marks the destination and 経由 follows the place passed through. • A paraphrase may use 経由 for an indirect message. In 事務局を経由して回答が届いた, 事務局 identifies who relayed the response before it arrived.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

東京から長野けいゆで目的地へ向かう。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 計 can read 「けい」 and means counting or measuring, not going by way of somewhere.
  2. Meaning: 経由 means "passing through an intermediate point on the way to a destination". In this question: Correct — 「経由」 identifies Nagano as a place on the way.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 油 reads 「ゆ」 but refers to oil, not passage through a place.
  4. Meaning: 軽油 means "diesel fuel". In this question: Wrong — 「軽油」 is diesel fuel.