N3 · Vocabulary
欠勤
Reading: けっきん
Meaning: Being absent on a day when you were scheduled to work.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 病気で欠勤する uses で for the reason. • 無断欠勤 adds that the worker was absent without notifying the workplace or securing permission. • 欠席 applies to classes and meetings too. 欠勤 focuses on being absent from work.
Example in context
急な発熱で、今日は欠勤します。
English translation: I have a sudden fever, so I'll be out of work today.
今月は無断欠勤が一度もなかった。
English translation: There were no unreported absences from work this month.
電車の運休で出勤できず、午前中は欠勤扱いになった。
English translation: My train was canceled and I couldn't get to work, so the morning was counted as an absence.
Exam focus & common mistakes
• Orthography may contrast 欠勤 with 欠席. In 店長にけっきんの連絡をした, 店長に gives the workplace context, so select 欠勤. • The schedule can matter in a context choice. In 出勤予定の日に欠勤した, 出勤予定 establishes that work had been scheduled, unlike a regular day off.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
同僚が急に欠勤したので、窓口の担当を交代した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: けっきん means "being absent on a day when you were scheduled to work" when written 欠勤. In this question: Correct — 欠 becomes けっ before 勤, read 「きん」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 欠 has けつ in 欠席 read けっせき after sound change and in 欠如 without it; before 勤 it contracts to 「けっ」.
- Meaning: けっこん means "marriage" when written 結婚. In this question: Wrong — 「けっこん」 is 結婚, a different word.
- Meaning: けっきゅう means "a blood cell" when written 血球, a medical term. In this question: Wrong — 「きゅう」 is 休, as in 休暇, rather than 勤.
