N3 · Vocabulary

欠航

Reading: けっこう

Meaning: Cancellation of a scheduled flight or sailing.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• Look for 欠航のお知らせ in transport announcements. Buses and trains are more often described with 運休. • 悪天候で欠航する puts the reason before で. The flight or sailing itself takes が. • 遅延 means a service is late but may still operate. 欠航 means the scheduled trip does not go ahead.

Example in context

風が強くて、午後の船が欠航になった。

English translation: The afternoon sailing was canceled because of high winds.

欠航の知らせを受けて、空港に行くのをやめた。

English translation: After learning the flight was canceled, I decided against going to the airport.

最終便は欠航したので、島にもう一泊した。

English translation: The last ferry was canceled, so I stayed another night on the island.

Exam focus & common mistakes

• Look for a transport disruption in an orthography question about けっこう. A replacement flight being arranged, 振替便の手配, points to 欠航 rather than 結構. • For kanji reading, 欠 in 欠航 has the doubled consonant of けっ before こう, as in 欠席 before せき. The か in 欠ける belongs to the separate native verb.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

台風で波が高いため、今朝の船はけっこうです。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 決行 means "doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)". In this question: Wrong — This means going ahead as planned despite difficulties, the reverse of a cancellation.
  2. Meaning: 結構 means "splendid; nice". In this question: Wrong — This can mean fine or quite, but does not name a canceled sailing.
  3. Meaning: 血行 means "circulation (of the blood)". In this question: Wrong — This is blood circulation. 航 marks a trip by ship or aircraft.
  4. Meaning: 欠航 means "cancellation of a scheduled flight or sailing". In this question: Correct — The scheduled sailing cannot operate because of the sea conditions.