N3 · Vocabulary
欠品
Reading: けっぴん
Meaning: The unavailability of an item expected to be in stock.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 欠品中 tells a customer the shop currently cannot supply a particular item. • 売り切れ suggests units have sold. 欠品 can also result from a shipment that has not arrived. • In a delivery checklist, 欠品 can refer to a missing item. Look for 在庫 or 入荷 when the issue is stock.
Example in context
注文した品が欠品していると、店から連絡があった。
English translation: The shop contacted me to say the item I ordered was out of stock.
青は欠品中ですが、白ならすぐにお渡しできます。
English translation: Blue is out of stock, but we can give you a white one right away.
入荷が遅れたため、一部の商品が欠品した。
English translation: Some products went out of stock because the shipment was late.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading can test both the doubled consonant and the ぴ in 欠品. Keep けっぴん rather than reading 品 with ひん as in 商品. • On an order checklist, context can distinguish 欠品 from 不良品. 同梱されていない points to a missing unit, while 壊れている describes a defective one.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
新しい品が届かず、注文された商品が( )していて用意できない。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 値下がり means "a fall in the price people pay for something." In this question: Wrong — A price fall would not prevent the shop from providing it.
- Meaning: 返品 means "returning purchased goods to the shop". In this question: Wrong — A return would involve sending an item back, not being unable to supply it.
- Meaning: 欠品 means "the unavailability of an item expected to be in stock." In this question: Correct — The delayed stock means the ordered item cannot be supplied.
- Meaning: 修理 means "work to restore a broken item to working condition." In this question: Wrong — Repair assumes an item is present and needs fixing.
