N3 · Vocabulary
気が進まない
Reading: きがすすまない
Meaning: To feel reluctant to do something.
Part of speech: Phrase / expression
Feelings and personality
Saved
How to use it
• In 行くのは気が進まない, the action the speaker is reluctant to take is marked with のは. • 気が進まない can stand alone as a gentle response to a suggestion. • 気が向かない can mean not being in the mood. 気が進まない often conveys hesitation about a particular choice.
Example in context
誘われたが、知らない人ばかりなので気が進まない。
English translation: I was invited, but I don't feel like going because everyone there will be a stranger.
一人でその話をしに行くのは気が進まなかった。
English translation: I was reluctant to go and have that conversation alone.
気が進まないなら、無理に参加しなくていい。
English translation: If you don't feel like it, you don't have to force yourself to take part.
Exam focus & common mistakes
• In kanji reading, 進まない in 気が進まない has すす, as in 進む. The しん in 進行 uses a different reading of the same character. • In paraphrase, 気が進まない and 都合が悪い can both precede refusals. A clue like 時間はあるけれど乗り気になれない selects reluctance.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
行けば仕事の話ばかりになりそうなので、正直あの集まりには( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 気が楽だ means "to feel at ease; to feel less worried." In this question: Wrong — Feeling at ease would describe comfort about going.
- Meaning: 気が進まない means "to feel reluctant to do something." In this question: Correct — The expected conversation makes the speaker reluctant to go.
- Meaning: 気が合う means "to get along readily because your tastes or personalities are compatible." In this question: Wrong — This concerns getting along with a person and does not describe reluctance.
- Meaning: 気がつく means "to notice; to realize". In this question: Wrong — Noticing something does not answer how the speaker feels about attending.
