N3 · Vocabulary
気を失う
Reading: きをうしなう
Meaning: To stop being conscious and aware of what is happening.
Part of speech: Phrase / expression
Body and health
Saved
How to use it
• 倒れて気を失う describes what happens to awareness. 倒れる alone tells you someone fell or collapsed. • A report can say 一時気を失った even if the person soon comes around. The change back is 意識を取り戻す. • 眠る describes sleep. Use 気を失う for suddenly blacking out from a shock, an injury, or extreme heat.
Example in context
炎天下で長く立っていた人が、急に気を失って倒れた。
English translation: Someone who had been standing in the blazing sun for a long time suddenly passed out and fell.
転んで頭を打ったが、気を失うことはなかった。
English translation: I hit my head when I fell but didn't lose consciousness.
痛みで一時気を失い、気がついたときには病院にいた。
English translation: I blacked out from the pain for a while, and when I came to I was in the hospital.
Exam focus & common mistakes
• When attention and consciousness are both plausible in context, check for 返事ができないほどの状態. If the person becomes completely unresponsive, pick 気を失う over 気が散る. • Follow the sequence in 気を失いかけたが、座って持ち直した. In paraphrase, ~かけた and 持ち直した support nearly blacking out, as opposed to a completed loss of consciousness.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
強い痛みで気をうしなった患者は、数分後に呼びかけに答えた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 失った means "lost", the past form of 失う. In this question: Correct — 気を失う describes the loss of consciousness.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 夫 resembles 失 and appears in 夫婦. The character for loss in this verb is 失.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 牛 resembles the upper strokes of 失 but means a cow. The verb for losing consciousness uses 失.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 矢 looks like 失 and means an arrow, as in 矢印. The verb here is 失う.
