N3 · Vocabulary
気がかり
Reading: きがかり
Meaning: A matter that keeps weighing on one's mind.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 家族のことが気がかりだ marks the source of the worry with が. • 気がかりなこと introduces a concern that is still on your mind. 気掛かり is an alternate spelling. 気になる can instead be simple curiosity. • 気がかりで眠れない connects an ongoing concern with its effect. 心配する can more easily describe a deliberate action, as in 人の将来を心配する.
Example in context
一人で帰った子どものことが気がかりだ。
English translation: I'm worried about the child who went home alone.
返事がないのが気がかりで、よく眠れなかった。
English translation: I couldn't sleep well because the lack of a reply was weighing on me.
何か気がかりなことがあれば、先に話してください。
English translation: If anything is worrying you, please bring it up first.
Exam focus & common mistakes
• A return time can settle context: 子どもが約束の時刻を過ぎても帰らないので~だ. Choose 気がかり for the worry that remains, whereas 気軽 gives the opposite sense of ease. • Paraphrase 一つ気がかりなことがある as 一つ心配なことがある. Follow なこと for the matter that concerns the speaker, rather than taking the expression to mean that the speaker has lost interest.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「気がかり」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Literally, "Before practice, I moved the concern on the desk onto a shelf." 気がかり means "a worry or concern." In this question: Wrong — The thing moved would be an object. 「気がかり」 names a concern, not a physical item.
- Meaning: "I still cannot get in touch after the heavy rain and am worried about my brother in the mountains." 気がかり means "a worry or concern." In this question: Correct — The brother's safety remains a concern after the rain and loss of contact.
- Meaning: Literally, "Everything was ready and the worries were gone, so I became concerned." 気がかり means "a worry or concern." In this question: Wrong — With the worries gone, 安心した would fit. 「気がかり」 still involves a concern.
- Meaning: Literally, "I measured the concern to the station on a map." 気がかり means "a worry or concern." In this question: Wrong — Distance, 距離, is what can be measured on a map.
