N3 · Vocabulary
機嫌
Reading: きげん
Meaning: Someone's mood as shown in the way they act toward others.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• A cheerful person is 機嫌がいい; a person who speaks sharply may be 機嫌が悪い. • If something upsets someone, you may say 機嫌を損ねる. To recover from being upset is 機嫌を直す. • 機嫌 is about a person's mood, while 期限 is a deadline. 気分 is broader and can describe how you feel physically, as in 気分が悪い.
Example in context
父は休みが取れたので、朝から機嫌がいい。
English translation: My father has been in a good mood since this morning because he got the day off.
妹は少し泣いたが、好きな歌が流れるとすぐ機嫌を直した。
English translation: My sister cried a little, but she cheered up as soon as her favorite song came on.
課長は電話を切ってから機嫌が悪くなり、返事も短くなった。
English translation: After hanging up, the section manager got into a bad mood and started giving short replies.
Exam focus & common mistakes
• Take note of who is managing whose mood in 子どもの機嫌を取る. In a paraphrase, the clue なだめる describes an action toward the child, while 落ち着く would describe the child's own reaction. • Orthography may put 機嫌 next to 期限 even in a description of the same person. In ごきげんで歌っている, let the cheerful behavior guide you to 機嫌.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
弟は好きなデザートを出してもらうと、急に機嫌がよくなった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: "The size of the body." In this question: Wrong — Being served dessert does not change the brother's body size in the sense described.
- Meaning: "One's mood or emotional state." In this question: Correct — The brother's mood becomes more cheerful.
- Meaning: "The number of meals." In this question: Wrong — 機嫌 does not count how many meals someone gets.
- Meaning: "A place to sleep." In this question: Wrong — Where the brother sleeps is unrelated to this change.
