N3 · Vocabulary
企画
Reading: きかく
Meaning: A proposal and the preparatory work for carrying out a project or event.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 企画を立てる starts with deciding what a project should be and how to carry it out. • 企画が通る means the proposal has been approved. It does not mean the event has already happened. • 計画 is any plan, including a schedule for your own trip. 企画 commonly includes the design or concept for a project or event.
Example in context
商店街の人たちが子ども向けの祭りを企画した。
English translation: The people in the shopping district planned a festival for children.
新番組の企画を会議で提案したが、放送はまだ決まっていない。
English translation: I pitched an idea for a new show at the meeting, but it hasn't been approved for broadcast yet.
学生が考えた企画を、次の祭りで実行することになった。
English translation: We decided to put the students' proposal into action at the next festival.
Exam focus & common mistakes
• When context includes approval before execution, look for the proposal. In 子ども向けの企画に予算がついた, 予算がついた shows the project idea was funded. • In orthography, 企画 proposes an undertaking while 規格 describes a standard. In 展示会のきかくを練る, 練る points to developing the event idea, written 企画.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
新しい番組の企画を会議に出した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: けいかく means "a plan; planning" when written 計画. In this question: Wrong — 「けいかく」 is 計画, which starts with 計 rather than 企.
- Meaning: きかい means "an opportunity" when written 機会. In this question: Wrong — 「きかい」 can be 機会 or 機械; neither uses 画.
- Meaning: きかく means "a proposal and the preparatory work for carrying out a project or event" when written 企画. In this question: Correct — The proposed television program in 「新しい番組の企画」 is a plan, read きかく.
- Meaning: きがく means "instrumental music" when written 器楽. In this question: Wrong — 画 can be が in 映画, but 企画 uses 「かく」.
