N3 · Vocabulary

気まぐれ

Reading: きまぐれ

Meaning: Prone to changing one's mind without a steady reason.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 気まぐれな人 may change plans on a whim. The word suggests a lack of consistency in preferences or behavior. • 気まぐれで寄る can describe an action taken on impulse, with no settled plan. • わがまま focuses on having one's way, often at others' expense. 気まぐれ is about unpredictability.

Example in context

彼は気まぐれで、出かける先を直前に変えることが多い。

English translation: He's capricious and often changes where he's going at the last minute.

いつもは通らない道に、気まぐれで入ってみた。

English translation: On a whim, I turned down a street I don't usually take.

その猫は気まぐれで、昨日と同じ場所にはなかなか来ない。

English translation: That cat is fickle and rarely comes back to the same spot the next day.

Exam focus & common mistakes

• Learners may substitute 気分 for 気まぐれ because both involve short-term feelings. In 気まぐれで予定にない道を選ぶ, 予定にない signals an unplanned choice on a whim. • A description of changing weather may tempt learners to overlook 気まぐれ because they associate it with people. In 気まぐれな天気で晴れたり降ったりする, repeated shifts identify unpredictability in the weather.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

彼の行き先は気まぐれで、当日にならないと分からない。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: そのときの気分で変わりやすい means "likely to change with the mood of the moment." In this question: Correct — The plan is liable to change according to his mood.
  2. Meaning: 時間だけを細かく決めている means "deciding only the times in detail." In this question: Wrong — The uncertainty concerns the destination.
  3. Meaning: 友達に必ず決めてもらう means "always having a friend decide." In this question: Wrong — The sentence says nothing about delegating the decision.
  4. Meaning: 一度決めると何年も変えない means "not changing for years once decided." In this question: Wrong — A plan fixed for years would be predictable.