N3 · Vocabulary
禁煙
Reading: きんえん
Meaning: A rule prohibiting smoking in a place.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• At a restaurant with 全席禁煙, the smoking ban covers every seat. 喫煙席 is a seat where smoking is allowed. • A sign can say 館内禁煙. Here 禁煙 describes a rule for the premises, while 禁煙する can mean quitting a personal habit. • 禁煙区域 names the area where the rule applies. The extent comes from words such as 館内 or 敷地内.
Example in context
この店は全席禁煙です。
English translation: Smoking is prohibited in every seat at this restaurant.
入口に館内禁煙の表示がある。
English translation: A sign at the entrance says smoking is prohibited inside.
公園の遊び場の周りは禁煙になった。
English translation: The area around the playground has become smoke-free.
Exam focus & common mistakes
• Read 禁煙 with えん for kanji reading, as in 喫煙. The けむり reading applies when 煙 stands on its own for smoke. • When 一本も吸わなくなった, a context item favors 禁煙 over 減煙. If the passage only says 本数を半分にした, the person is still smoking.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
この図書館は敷地内が( )なので、外のベンチでもたばこは吸えません。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 貸切 means "reserving (for exclusive use); (full) booking". In this question: Wrong — An exclusive booking has no necessary connection to smoking.
- Meaning: 休館 means "a period when a public facility is closed to visitors." In this question: Wrong — The library being closed would not by itself establish this rule.
- Meaning: 禁煙 means "a rule prohibiting smoking in a place." In this question: Correct — The prohibition covers the entire grounds, including outside benches.
- Meaning: 無料 means "requiring no payment". In this question: Wrong — Being free to enter says nothing about smoking.
