N3 · Vocabulary

器用

Reading: きよう

Meaning: Good at tasks that require skill with the hands.

Part of speech: Na-adjective

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 手先が器用 describes fine manual skill. • 器用に縫う shows how someone carries out a task requiring control of the hands. • 上手 is broader, covering skills such as singing or speaking. 手先 supplies the manual sense in 手先が器用.

Example in context

妹は手先が器用で、小さな人形の服まで作る。

English translation: My sister is good with her hands and even makes clothes for little dolls.

祖母は細い糸を使って器用に袋を編んだ。

English translation: My grandmother deftly knitted a bag with fine yarn.

兄は器用なので、こわれた時計を自分で直した。

English translation: My brother is handy, so he fixed his own broken clock.

Exam focus & common mistakes

• The homophone 起用 may tempt readers in a passage about team members. In 細い針金で器用に模型を作る, the fine hand movements call for 器, while 起用 means selecting someone for a role. • Learning the manual sense first can lead readers to overlook a person described as socially 器用. In 苦手な相手とも対立せず器用に付き合う, 付き合う makes the skill interpersonal.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

あの子は手先が器用で、細かい作業が得意だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 説明をすぐ暗記できる means "can memorize explanations quickly." In this question: Wrong — Memorization is not hand skill.
  2. Meaning: 重い物を持てる means "can lift heavy things." In this question: Wrong — Strength is different from manual dexterity.
  3. Meaning: 手を使う細かいことが上手 means "is skilled at fine work using the hands." In this question: Correct — The child can do fine work well with their hands.
  4. Meaning: 人の話をよく聞く means "listens carefully to people." In this question: Wrong — Listening is not the skill 「手先」 points to.