N3 · Vocabulary
超える
Reading: こえる
Meaning: To go beyond a specified number or limit.
Part of speech: Verb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 百人を超える means more than a hundred. 百人以上 also includes exactly a hundred. • 予算を超える indicates that spending went past the budget. 予算に達する can stop at the budget exactly. • 越える commonly describes crossing a physical boundary such as a mountain or border. 超える is standard for exceeding a stated quantity or limit.
Example in context
申し込みが百人を超えた。
English translation: More than a hundred people applied.
工事にかかった金額は予算を超えていた。
English translation: The construction costs were over budget.
気温が三十度を超える日は、昼の練習を短くする。
English translation: We shorten midday practice on days when the temperature goes above thirty degrees.
Exam focus & common mistakes
• In orthography, 応募者数が予定の百人をこえた takes 超える when a numerical threshold is passed. If a traveler goes over a pass marked 峠, 越える is the conventional choice. • A context question may say 定員を超えたため募集終了. Check that the figure went beyond capacity, because 定員に達する can describe reaching the exact figure.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
予想を上回り、参加者の数が千人をこえた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 濃い starts with こ and describes something concentrated. The natural way to express that change is 濃くなった; it does not describe exceeding a headcount.
- Meaning: 肥えた means "became fat, fertile, or discerning (the past form of 肥える)." In this question: Wrong — 肥える describes becoming fat, fertile, or more discerning. A headcount does not do any of those things.
- Meaning: 超えた means "exceeded a number or limit (the past form of 超える)." In this question: Correct — For exceeding a numerical threshold or expectation, the standard spelling is 超える.
- Meaning: 越えた means "crossed a place or boundary (the past form of 越える)." In this question: Wrong — 越える is standard for crossing a place or a boundary such as a mountain pass. The clue here is a number exceeded.
