N3 · Vocabulary
焦がす
Reading: こがす
Meaning: To scorch food by exposing it to too much heat.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• パンを焦がす marks what the cook burns with を. • If the food is the subject, use パンが焦げる. The two forms describe the same event from different sides. • 少し焦がす can be deliberate for flavor. 真っ黒に焦がす suggests a much stronger effect.
Example in context
火が強すぎて、パンの端を焦がした。
English translation: The heat was too high, and I scorched the edge of the bread.
電話に出ている間に、焼いていた魚を焦がしてしまった。
English translation: I burned the fish I was cooking while I was on the phone.
砂糖を軽く焦がすと、色と香りが変わる。
English translation: If you lightly caramelize the sugar, its color and aroma change.
Exam focus & common mistakes
• When food darkens, 焼く can sound like enough to describe the change. In 煙が出るまで肉を焦がす, the smoke and overheating cue scorching. • A cook may choose 焦がす simply because the recipe mentions a change in color. In 表面に焼き色がついたら返す, 焼き色 describes desired browning, so the heat should stop short of 焦がす.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
火を強くしたまま目を離して、鍋の底のご飯を( )しまった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 焦がして means "scorching something," the て-form of 焦がす. In this question: Correct — Leaving the pan over high heat scorched the rice at the bottom.
- Meaning: 混ぜて means "mixing," the て-form of 混ぜる. In this question: Wrong — The cook looked away, so nothing indicates stirring.
- Meaning: すすいで means "rinsing," the て-form of すすぐ. In this question: Wrong — Rinsing would require water and active handling.
- Meaning: 冷まして means "cooling something down," the て-form of 冷ます. In this question: Wrong — The pan stayed over high heat rather than cooling.
