N3 · Vocabulary
焦げる
Reading: こげる
Meaning: To burn or blacken on the surface from excessive heat.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• 底が焦げる puts the burned part in subject position. 底を焦がす puts responsibility on the cook. • 焦げたにおい is a sign that something has burned even before you see it. • 焼ける can describe food cooked as intended. 焦げる signals excess heat and typically darkening.
Example in context
パンが焦げる前に、トースターを止めて。
English translation: Turn off the toaster before the bread burns.
鍋の底だけ焦げて、上の部分は食べられた。
English translation: Only the food at the bottom of the pot burned, so we could eat the part above it.
弱火にしたつもりだったが、ソースの底が少し焦げた。
English translation: I thought I had turned the heat down, but the sauce burned a little on the bottom.
Exam focus & common mistakes
• Look at the material in an orthography question. In アイロンが熱すぎて布がこげる, 熱すぎて shows scorching, written 焦げる. • A context answer may depend on whether excess heat or an open flame is reported. In フライパンの取っ手が焦げて色が変わった, 色が変わった fits scorching without establishing that the handle caught fire.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
火を強くしすぎて、焼き魚の皮の一部が黒く( )しまった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: ぬれて means "getting wet," the て-form of ぬれる. In this question: Wrong — Water does not cause the heat-related blackening in 「黒く」.
- Meaning: ふやけて means "becoming soggy or swollen with water," the て-form of ふやける. In this question: Wrong — Sogginess comes from moisture, whereas 「火を強くしすぎて」 supplies excessive heat.
- Meaning: 焦げて means "becoming scorched," the て-form of 焦げる. In this question: Correct — Excess heat, 「火を強くしすぎて」, scorched the fish skin black.
- Meaning: 冷えて means "becoming cold," the て-form of 冷える. In this question: Wrong — Cooling contradicts the strong heat described by 「火を強くしすぎて」.
