N3 · Vocabulary
国産
Reading: こくさん
Meaning: Production within one's own country, especially as stated on a label.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• 国産の野菜 and 国産牛 are label expressions. 国産 describes where something was produced. • 国内向け describes the intended market. A product can be 国産 and still be sold abroad. • 国産品 and 輸入品 are useful contrasts when reading the same shelf notice.
Example in context
この店では国産の小麦を使ってパンを作る。
English translation: This shop makes bread using domestically grown wheat.
袋の裏に国産と書いてあるか確かめた。
English translation: I checked the back of the bag to see whether it said the product was domestic.
この売り場では、国産品と輸入品が別の棚に並ぶ。
English translation: This section displays domestic and imported products on separate shelves.
Exam focus & common mistakes
• Words about imports can make 国際 seem plausible even if the sentence asks where goods were made. In 原材料はすべて日本で作られた, production in Japan points to 国産. • A Japanese-looking brand can tempt readers to assume the item is 国産. A label saying 海外の工場で製造 directs attention to where it was made, so the brand’s nationality cannot establish its origin.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
輸入品ではなく、国内で育てた牛の肉だけを「( )牛」として売っている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 中古 means "previously owned or used". In this question: Wrong — Secondhand condition is not how the place of production is labeled.
- Meaning: 国産 means "production within one's own country, especially as stated on a label." In this question: Correct — The sign identifies beef produced in the country.
- Meaning: 冷凍 means "keeping food for later by freezing it." In this question: Wrong — Freezing is a storage method, regardless of origin.
- Meaning: 外国産 means "foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture". In this question: Wrong — This would label the beef as coming from another country.
