N3 · Vocabulary
混む
Reading: こむ
Meaning: To become crowded with people or vehicles.
Part of speech: Verb
Transport and movement
Saved
How to use it
• A train, road, or store can take が in 電車が混む. 人で混む gives the people as what fills the place or vehicle. • 混んでいる describes a place already crowded. 混みそうだ is a prediction, useful when picking a time to go. • You may see 込む in the same crowding sense, as in 電車が込む. In 押し込む, by contrast, 込む is part of a different verb meaning to push something in.
Example in context
雨の日は駅前のバス乗り場が混みます。
English translation: The bus stop in front of the station gets crowded on rainy days.
店が混む前に昼ご飯を食べましょう。
English translation: Let's have lunch before the restaurant gets busy.
連休の初日は高速道路が混みそうです。
English translation: The expressway is likely to be busy on the first day of the long weekend.
Exam focus & common mistakes
• Orthography permits both 混む and 込む in the crowding sense. To distinguish standalone 混む in 道が混む from a compound ending, look for an action before こむ, such as 積み in 荷物を積み込む. • Context distinguishes being crowded from being busy with tasks. With 待合室に立っている人までいる, the physical crowd gives 待合室が混む, while 予約を処理する仕事が山積み points to 忙しい.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
花火が終わると大勢の人が駅に向かうので、帰りの電車はきっと( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 空く means "to become less crowded; to thin out." In this question: Wrong — Less crowded trains are unlikely when 「大勢の人が駅に向かう」.
- Meaning: 止まる means "to stop (moving); to come to a stop." In this question: Wrong — No service stoppage is mentioned; 「大勢の人」 supplies a passenger-number clue.
- Meaning: 曲がる means "to bend; to curve." In this question: Wrong — A bend in the route does not follow from the crowd arriving after 「花火が終わる」.
- Meaning: 混む means "to become crowded with people or vehicles." In this question: Correct — The large crowd heading to the station, 「大勢の人が駅に向かう」, will fill the trains.
