N3 · Vocabulary

婚約

Reading: こんやく

Meaning: A mutual promise to get married.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• 婚約する marks the agreement. 結婚する marks getting married, which can happen much later. • 婚約者 can mean either fiancé or fiancée. The Japanese term does not indicate the person's gender. • 婚約を発表する is about announcing the engagement. A ring may be involved, but the agreement is what the word denotes.

Example in context

二人は春に婚約し、式は秋に行うそうだ。

English translation: They got engaged in spring, and I hear the wedding is in autumn.

婚約者を連れて、久しぶりに実家に帰った。

English translation: I went back to my family home for the first time in a while and brought my fiancé along.

まだ結婚の日は決まっていないが、婚約は家族に知らせた。

English translation: We haven't set a wedding date yet, but we've told our families we're engaged.

Exam focus & common mistakes

• The ending やく matters in a kanji reading item for 婚約. 約束 supports やく, whereas the similar 婚姻 ends in いん. • In a context question, 約束した points to 婚約 when two people promise to marry. 予約 is the better match for securing a table or booking a wedding venue.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

二人は婚約を発表したが、式の日はまだ決めていない。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 式場の予約 means "booking a wedding venue." 予約 names a reservation. In this question: Wrong — A venue booking would normally come with a date or at least identify a venue.
  2. Meaning: 結婚の約束 means "a promise to marry." 約束 names an agreement. In this question: Correct — They have agreed to marry before settling the wedding date.
  3. Meaning: 結婚式の中止 means "cancellation of the wedding." 中止 means stopping a planned event. In this question: Wrong — The text says the date is undecided, with no cancellation.
  4. Meaning: 家族への相談 means "consultation with one's family." 相談 is asking for advice or discussing a matter. In this question: Wrong — Telling the public about the agreement is different from asking family for advice.