N3 · Vocabulary

献立

Reading: こんだて

Meaning: A planned combination of dishes for a meal or a series of meals.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• To plan the dishes for a meal, 献立を立てる is the natural expression. A school can hand out a 献立表 so families know what meals will be served. • メニュー can list options a diner can order. 給食の献立 tells you what has been planned for the meal. • A main dish with rice and soup can make up one 献立. The word need not cover a whole week.

Example in context

一週間の献立を考えてから買い物に行きます。

English translation: I plan a week's meals before going shopping.

今日の給食の献立は何ですか。

English translation: What is on today's school lunch menu?

魚を中心に、夕食の献立を立てました。

English translation: I planned dinner around a fish dish.

Exam focus & common mistakes

• A reading question on 献立 can trade on the more familiar けん of 献血. In the meal planning word, compare the こん of 献杯(こんぱい) and keep the voiced だ in こんだて. • Usage distinguishes a meal plan from a cooking method. In 主菜は焼き魚、副菜はおひたし, the cue is a set of dishes, so 献立 fits while 作り方 would explain how to prepare one.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

冷蔵庫を見ながら、夕食の献立を考えた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 立て begins with た on its own. The compound 「献立」 voices it to だ.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 献 takes けん in 献血, but the menu word uses 「こん」.
  3. Meaning: こんだて means "a planned combination of dishes for a meal or a series of meals" when written 献立. In this question: Correct — 献 takes the reading 「こん」 in this word. 立て starts with the voiced sound だ.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 立 can be りつ in 私立. 献立 instead ends with the noun form 立て, voiced to 「だて」.