N3 · Vocabulary
懲りる
Reading: こりる
Meaning: To learn from an unpleasant experience and want to avoid repeating it.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• The bad experience takes に in 失敗に懲りる. It provides the reason for avoiding a repeat. • もう懲りた often signals that the speaker has had enough after something unpleasant. • 懲りずに suggests repeating an action despite a setback. 飽きる, by contrast, is losing interest from repetition or familiarity.
Example in context
前の失敗に懲りて、今回は早めに予約した。
English translation: After learning from my last mistake, I booked early this time.
冬に薄着で出かけて懲りた。
English translation: I learned my lesson after going out in winter without enough layers.
一度懲りたはずなのに、また同じ道を選んだ。
English translation: I'd supposedly learned my lesson, yet I chose the same road again.
Exam focus & common mistakes
• Confusing 懲りる with simply regretting something misses the behavioral change. With もうあの店には行かない, consider whether an unpleasant experience taught a practical lesson. • The kanji may prompt ちょう after learning 懲罰. If the verb ends りる in 高い授業料に懲りた, use the native こ reading.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
予約なしで行って三時間も待ったことに( )、今度は先に電話した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 慣れて means "being used to something (the て-form of 慣れる)." In this question: Wrong — Getting accustomed to the wait does not express deciding to avoid it.
- Meaning: 懲りて means "learning a lesson from an unpleasant experience (the て-form of 懲りる)." In this question: Correct — The long wait taught the speaker to book next time.
- Meaning: 迷って means "being uncertain or hesitating (the て-form of 迷う)." In this question: Wrong — Hesitation is not what caused the new precaution.
- Meaning: 飽きて means "being tired of something (the て-form of 飽きる)." In this question: Wrong — Losing interest does not capture the lesson learned from one experience.
