N3 · Vocabulary

衣

Reading: ころも

Meaning: The batter or crumb coating applied before frying.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• Before frying shrimp, the cook can えびに衣をつける. The food being coated takes に. • 衣がはがれる describes the outside layer coming away from the food. • The cooking sense is heard in 天ぷらの衣. The same spelling can also refer to clothing in other contexts.

Example in context

野菜に薄く衣をつけてから油に入れた。

English translation: I put a thin coating on the vegetables before adding them to the oil.

衣がはがれないように、魚をそっと返した。

English translation: I turned the fish gently so the coating wouldn't come off.

この店の天ぷらは衣が軽くて食べやすい。

English translation: The tempura here has a light batter and is easy to eat.

Exam focus & common mistakes

• The same character in 衣類 can lead readers to choose い in the standalone cooking word. In ころもの厚いフライ, the surrounding food clue favors the reading ころも. • パン粉 may tempt learners as a paraphrase for any 衣 on fried food. In 小麦粉と水だけの衣, the ingredients show that the coating can be batter with no breadcrumbs.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

えびに衣をつけて揚げた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: い means "a stomach" when written 胃, and is also the on reading used for 衣 in compounds. In this question: Wrong — い is the on reading in 衣服. As a batter coating, 衣 stands alone as ころも.
  2. Meaning: きもの means "kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)" when written 着物. In this question: Wrong — 着物 is read きもの. Here a single character names the food coating.
  3. Meaning: ころも means "the batter or crumb coating applied before frying" when written 衣. In this question: Correct — The coating applied to shrimp before frying, 「えびに」 and 「揚げた」, is 衣, read ころも in cooking.
  4. Meaning: きぬ means "silk" when written 絹, or "clothing" as an older reading of 衣. In this question: Wrong — きぬ is used for silk (絹). The covering here is read ころも.