N3 · Vocabulary
小雨
Reading: こさめ
Meaning: Light rain made up of fine drops.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• Think of a gentle rain, often with small drops, when you hear 小雨が降る. • 小雨の中を歩く is walking while it is lightly raining. にわか雨 focuses on a sudden shower, regardless of intensity. • 小雨決行 on an event notice means it goes ahead if the rain is light.
Example in context
朝から小雨が降っていた。
English translation: It had been drizzling since morning.
小雨の中を歩いたので、髪が少しぬれた。
English translation: My hair got a little wet walking in the drizzle.
祭りは小雨でも予定どおり行われた。
English translation: The festival went ahead as planned despite the light rain.
Exam focus & common mistakes
• A kanji reading item can tempt you to choose こあめ by keeping the full form あめ. In 小雨, use さめ, as in the light rain word 霧雨. • Reduced visibility can make 霧 look like the best description even when drops are falling. In 小雨で服に水滴がつく, the precipitation consists of falling drops, which supports light rain rather than suspended mist.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
細かい雨が少し降るだけで、強くなる様子はない。運動会は( )決行だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 小雨 means "rain falling lightly". In this question: Correct — The event will go ahead in light rain.
- Meaning: 大雪 means "heavy snow; heavy snowfall". In this question: Wrong — No snow is falling.
- Meaning: 豪雨 means "an exceptionally heavy fall of rain." In this question: Wrong — A downpour does not fit 細かい雨が少し.
- Meaning: 強風 means "a wind of considerable strength". In this question: Wrong — The condition concerns rain rather than wind.
