N3 · Vocabulary
こってり
Reading: こってり
Meaning: With a full, heavy flavor that lingers, often from fat or a thick sauce.
Part of speech: Adverb
Food and meals
Saved
How to use it
• Menus contrast こってりしたスープ with あっさりしたスープ. The choice is about richness rather than portion size. • 厚い or とろみがある can describe thickness or texture. こってり describes how rich something tastes. • With 味つけ, こってり is common for food coated in a rich sauce, even when the sauce is not especially salty.
Example in context
こってりしたラーメンには、さっぱりしたお茶がよく合う。
English translation: A refreshing tea goes well with rich ramen.
昼にこってりした肉料理を食べたので、夕飯は軽く済ませた。
English translation: I had a rich meat dish at lunch, so I kept dinner light.
この店の魚は甘辛いたれで、味つけがこってりしている。
English translation: The fish here has a rich sweet-and-savory glaze.
Exam focus & common mistakes
• A noodle dish can look substantial simply because the bowl is full. In context, 量は少ないが脂が多い supports こってり because the cue is richness, so avoid a word about a large portion. • A paraphrase for こってりしたカレー could tempt you toward 辛い because it is curry. Use バターを多く使ったルー as the clue that the taste is rich and heavy.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
このソースはバターをたっぷり使っていて、少しでも( )した味が口に残る。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: こってり means "rich and heavy in flavor, often because of fat or thick seasoning". In this question: Correct — The butter makes even a little of the sauce taste rich and heavy.
- Meaning: さっぱり means "refreshingly light in taste, without a heavy aftertaste". In this question: Wrong — This suggests a clean, refreshing taste. The sentence emphasizes heaviness.
- Meaning: からから means "so dry that practically all the moisture is gone." In this question: Wrong — This describes extreme dryness and does not characterize the buttery flavor.
- Meaning: あっさり means "light in flavor, without a rich or heavy taste". In this question: Wrong — This would describe a light flavor, which does not fit the buttery sauce that lingers.
