N3 · Vocabulary
公演
Reading: こうえん
Meaning: A staged performance presented to an audience.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 公演を見に行く means going to see a show presented to an audience. • 昼公演 and 夜公演 distinguish performances of a production by time. • 出演 is a performer's appearance. 公演 is the show that the audience attends.
Example in context
来週、劇団の公演を見に行く。
English translation: I'm going to see the theater company's performance next week.
昼公演のチケットが先に売り切れた。
English translation: Tickets for the matinee sold out first.
大雪のため、今夜の公演は中止になった。
English translation: Tonight's performance was canceled because of heavy snow.
Exam focus & common mistakes
• The common spelling 講演 can tempt readers in an event announcement. In 劇団が舞台で芝居を披露する, 劇団 and 芝居 identify a performance, so choose 公演. • Seeing an audience may tempt readers to pick 上映 even for a live event. In 俳優が観客の前で生で演じる, 生で shows a live public performance, which favors 公演.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
来月の公演では、新しい劇を上演する。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 劇の内容についての話し合い means "a discussion about the play's content." In this question: Wrong — The play will actually be staged, rather than discussed.
- Meaning: 入場券を売り始める日 means "the day ticket sales begin." In this question: Wrong — Ticket sales can start separately before the performance.
- Meaning: 観客に向けて行う舞台の催し means "a stage event performed for an audience." In this question: Correct — The theater group will present a new play to an audience.
- Meaning: 舞台の裏で行う練習 means "practice held backstage." In this question: Wrong — A rehearsal is preparation for the performance.
