N3 · Vocabulary

興奮

Reading: こうふん

Meaning: A state of heightened excitement.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 興奮して眠れない can follow a big win or an intense performance. • 興奮が冷める describes returning to a calmer state afterward. • 感動 emphasizes being moved. 興奮 emphasizes being emotionally worked up or highly energized.

Example in context

試合に勝って、選手たちは興奮していた。

English translation: The players were excited after winning the game.

公演のあとの興奮がなかなか冷めなかった。

English translation: The excitement after the show took a long time to wear off.

妹は初めて舞台に立つ前に、興奮して何度も席を立った。

English translation: My sister was so keyed up before her stage debut that she kept getting up from her seat.

Exam focus & common mistakes

• Excitement after a close match can tempt learners to choose 緊張 because both states involve a racing heart. In 勝利を知って興奮する, knowing the result identifies excited arousal rather than anticipation. • The きょう in 興味 may lead you to pronounce 興奮 as きょうふん. The compound starts こう, as does 興行.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

勝った選手は興奮して、声が大きくなった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: こうふん means "excitement." In this question: Correct — Winning makes the player excited and loud; 興奮 combines 興こう with 奮ふん as こうふん.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「おこ」 is found in 興る. The compound takes the on reading こう.
  3. Meaning: こうぶん means "a sentence structure or grammatical construction" (written 構文). In this question: Wrong — 奮 is clear 「ふん」, as in 奮闘. The b in 文のぶん is a different sound.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 興 can be 「きょう」 in 興味. The excitement word uses こう.