N3 · Vocabulary

公開

Reading: こうかい

Meaning: Making information or a work available for the public to see.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• Information takes を in 結果を公開する. An announcement may instead put it first with 結果が公開される. • A film's release or the opening of an exhibition to the public can be 公開, even when admission is charged. • 発表 focuses on announcing something. 資料を公開する suggests that the material itself is made accessible.

Example in context

図書館は古い町の写真をウェブサイトで公開した。

English translation: The library put old photos of the town on its website for the public to see.

この映画は来月から全国の映画館で公開される。

English translation: The film opens in cinemas across the country next month.

調査の結果は、参加者の名前を消してから公開する。

English translation: We'll make the survey results public after removing participants' names.

Exam focus & common mistakes

• Read the restriction in 会員だけに限定公開する before choosing a paraphrase. Let だけ rule out 誰でも見られる and select the version that preserves access for members only. • Orthography may offer 公開 and 後悔 for the same こうかい. With 閲覧できる in a notice about sharing a recording, choose 開 for opening access and keep 悔 for regret.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

工事の予定表を住民に公開した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "Kept it from residents' view." In this question: Wrong — Keeping residents from seeing it would be the opposite of releasing it to them.
  2. Meaning: "Rewrote it using only residents." In this question: Wrong — 公開 does not mean rewriting the schedule, or say who wrote it.
  3. Meaning: "Collected it from residents." In this question: Wrong — The schedule was opened for residents to see rather than gathered from them.
  4. Meaning: "Made it available for residents to see." In this question: Correct — The residents now have access to the schedule.