N3 · Vocabulary
孝行
Reading: こうこう
Meaning: Actions that show gratitude, respect, and care toward one's parents.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• Care for parents is often expressed in 親孝行をする. • 孝行な息子 praises a son who treats his parents with care and respect. • The action may involve everyday help rather than an expensive present.
Example in context
休みの日に両親を旅行に連れていき、親孝行をした。
English translation: I took my parents on a trip during the holiday as an act of filial care.
近くに住んで手伝うことも親孝行だと思う。
English translation: I think living nearby and helping is also a way to care for one's parents.
祖母は父のことを孝行な息子だと言う。
English translation: My grandmother calls my father a devoted son.
Exam focus & common mistakes
• 孝行 is specifically directed toward parents, unlike general kindness to anyone. • Both syllable groups are long in 孝行 (こうこう).
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
両親にこうこうをする。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 考 (こう) concerns thought and cannot replace 孝 (こう) here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 校 (こう) concerns a school and is not the filial-care character.
- Meaning: 孝行 means "filial piety." In this question: Correct — 孝行 (こうこう) combines filial respect with conduct.
- Meaning: 高校 means "senior high school." In this question: Wrong — 高校 (こうこう) means high school, not care for parents.
