N3 · Vocabulary

効率

Reading: こうりつ

Meaning: The amount accomplished for the time or effort spent.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 効率がいい means the result is good for the time or effort spent. • 効率よく進める uses 効率よく to describe how the work is carried out. • 効果 means the result or effect itself. 効率 compares that result with what it took to achieve it.

Example in context

手順を一つ減らすだけで、作業の効率が上がった。

English translation: Removing one step made the work more efficient.

同じ問題ばかり解くと、勉強の効率が悪くなることがある。

English translation: Doing the same kind of problem over and over can make studying less efficient.

同じ道具をまとめて使ったら、作業の効率がよくなった。

English translation: We worked more efficiently by grouping together tasks that used the same tools.

Exam focus & common mistakes

• The phrase around こうりつ can distinguish 効率 from 公立 in orthography. In 作業のこうりつを上げたい, 作業 and 上げたい point to better output per unit of effort, so write 効率. • Compare resources and output in a paraphrase. In 同じ人数で二倍の量を処理でき、効率が上がった, 同じ人数 and 二倍 show more work done with the same staffing.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

道具の置き場所を変えるだけで効率が上がった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "Only the number of people doing the work increased." 増えた is the past form of 増える. In this question: Wrong — Head count alone says nothing about efficiency.
  2. Meaning: "More could be done than before with the same effort." できた is the past form of できる. In this question: Correct — Better placement yielded more for the same effort.
  3. Meaning: "The color of the finished products changed." 変わった is the past form of 変わる. In this question: Wrong — A color change does not describe output relative to effort.
  4. Meaning: "The work stopped producing results." 出なくなった means stopped being produced. In this question: Wrong — Producing no result does not show improved efficiency.