N3 · Vocabulary

紅葉

Reading: こうよう

Meaning: Leaves turning red or yellow in autumn, or the display of those leaves.

Part of speech: Noun

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 紅葉が始まる marks the color change. 紅葉の見頃 is when the colors are best for viewing. • 紅葉 can also be read もみじ for a maple or colorful leaves. In 紅葉する, the process reading is こうよう. • 落ち葉 are leaves that have fallen. 紅葉 can still be on the tree.

Example in context

山では九月の終わりに紅葉が始まる。

English translation: Leaves in the mountains start changing color in late September.

公園の紅葉は今週が見頃だ。

English translation: The park's autumn colors are at their best this week.

寒くなって、木々が一斉に紅葉した。

English translation: When it got cold, the trees all changed color at once.

Exam focus & common mistakes

• Orthography can distinguish 紅葉 and 高揚. The clue 葉が赤や黄色に変わる calls for foliage, while 気分が盛り上がる can involve 高揚. • Look for する after 紅葉 in a kanji reading item. In 山の木々が紅葉する, use こうよう for the seasonal change rather than もみじ for a maple or colorful leaves.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

秋になり、山一面の紅葉を見に人が集まった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "Flowers that opened in spring." In this question: Wrong — The time is autumn, and the highlighted word concerns leaves.
  2. Meaning: "Leaves that have turned red or yellow." In this question: Correct — People come to see the color of the leaves in autumn.
  3. Meaning: "New green leaves." In this question: Wrong — New green growth is not the seasonal color change being viewed.
  4. Meaning: "Trees made white by snow." In this question: Wrong — The colors come from the leaves rather than snow.