N3 · Vocabulary
雇用
Reading: こよう
Meaning: Employing people under a work arrangement.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 雇用が増える in economic news indicates more people being employed. • 採用 is the act of taking someone on. 雇用 can cover the continuing arrangement after hiring. • 就職 describes a person's move into employment. 雇用 often takes the perspective of an employer, an industry, or a region.
Example in context
工場ができて、この町では雇用が増えた。
English translation: The new factory created more jobs in this town.
会社は働く時間を見直して、雇用を続けることにした。
English translation: The company revised working hours and decided to keep people employed.
地域の雇用を守るため、いくつかの事業を続けている。
English translation: Several operations are being kept open to protect local jobs.
Exam focus & common mistakes
• Because 雇う begins with やと, a learner may use that reading inside 雇用. This compound uses こ, as in 雇用保険. • In a report on a weak labour market, 失業 can be a tempting choice even when new jobs are discussed. In 工場の新設で雇用を生み出す, 生み出す points to jobs created by the new factory.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
新しい工場が開き、地域の人を百人ほど( )する予定だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 雇用 means "employing people under a work arrangement." In this question: Correct — The factory will employ about one hundred local people.
- Meaning: 卒業 means "graduation; completion (of a course)". In this question: Wrong — The factory does not graduate workers from school.
- Meaning: 失業 means "unemployment; losing one's job." In this question: Wrong — The factory is providing jobs rather than describing people losing them.
- Meaning: 退職 means "retirement or departure from a job." In this question: Wrong — The people would be joining the workforce there, not leaving it.
