N3 · Vocabulary
区分
Reading: くぶん
Meaning: A division of a whole into defined sections or groups.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 区域を三つに区分する names the whole with を and the resulting sections with に. • 料金区分 names a category used to charge a particular fare or rate. • 区別 tells things apart. 区分 puts items or areas into defined groups or sections.
Example in context
会場を三つの区域に区分した。
English translation: We divided the venue into three areas.
料金は年齢区分によって異なる。
English translation: The charge varies by age group.
申し込みを希望日ごとに区分して整理した。
English translation: I sorted the applications into groups by requested date.
Exam focus & common mistakes
• The numbers on a map may tempt a learner to use 区別 for the act of drawing boundaries. In 地図上で区域を四つに区分する, に四つ means the area is partitioned into four sections. • Related groups can make 種類 sound sufficient when the task is to classify by a particular rule. In 年齢で料金を区分する, 年齢 supplies the basis for assigning people to rate categories.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「区分」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "We divided the land by purpose and marked it with differently colored lines." 区分 means "a division or classification." In this question: Correct — The land is divided into areas according to use.
- Meaning: "I weighed the parcel's classification and it was five kilograms." 区分 means "a division or classification." In this question: Wrong — Five kilograms is its weight, 重さ.
- Meaning: "I heard the explanation and answered loudly with classification." 区分 means "a division or classification." In this question: Wrong — A voice can be loud, 大きな声で. A division does not describe how to reply.
- Meaning: "I opened the classification in the corridor and entered the next room." 区分 means "a division or classification." In this question: Wrong — The object opened to enter a room is a door.
