N3 · Vocabulary
くじく
Reading: くじく
Meaning: To injure a joint by twisting it suddenly.
Part of speech: Verb
Body and health
Saved
How to use it
• When someone twists an ankle, the injured joint takes を in 足首をくじく. • 足をくじく is a less specific way to report the injury. 捻挫する is a more clinical term for spraining a joint. • Kanji 挫く is also written, but くじく is easy to recognize in everyday text. やる気をくじく is a separate figurative use.
Example in context
階段を下りる途中で足首をくじいた。
English translation: I twisted my ankle on my way down the stairs.
兄は走っていて足をくじき、途中で練習をやめた。
English translation: My brother twisted his ankle while running and stopped practicing.
石を踏んで足首をくじくと、歩くのがつらくなった。
English translation: After twisting my ankle by stepping on a stone, I found it painful to walk.
Exam focus & common mistakes
• The character 鼻 can make 出鼻をくじく look like a physical injury. In 作戦の出鼻をくじく, 作戦 points to stopping an effort just as it starts. • In describing a sprain, ひねる can tempt you into treating every twist as くじく. The swelling in 足首をひねって腫れた makes くじく a plausible paraphrase because the joint was injured.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
歩道の段差で足が変な向きに曲がり、足首を( )。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 握った means "gripped; held in the hand," the past form of 握る. In this question: Wrong — The problem came from stepping, without anyone gripping the ankle.
- Meaning: くじいた means "sprained or twisted a joint," the past form of くじく. In this question: Correct — The joint bent suddenly on the uneven pavement.
- Meaning: 削った means "shaved; scraped off," the past form of 削る. In this question: Wrong — 削る involves shaving material off, rather than twisting a joint.
- Meaning: 冷ました means "cooled something down," the past form of 冷ます. In this question: Wrong — There is no hot object to cool.
