N3 · Vocabulary
訓読み
Reading: くんよみ
Meaning: A reading of a kanji based on a native Japanese word.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• 訓読み usually links a character with a Japanese word, as 山 with やま. • 音読み is the contrasting category. The reading さん in 登山 is an example of it. • Okurigana can help reveal 訓読み, as in 食べる, but a native reading like 山 does not need any.
Example in context
辞書には「山」の訓読みとして「やま」が載っている。
English translation: The dictionary lists yama as the native Japanese reading of 山.
先生は音読みと訓読みを別々の色で書いた。
English translation: The teacher wrote the on and kun readings in different colors.
「川」の訓読みを使った言葉を探した。
English translation: I looked for words that use the kun reading of 川.
Exam focus & common mistakes
• Seeing a compound may tempt you to classify both its readings as 音読み. In 手紙, 手 is て from the Japanese word for a hand, so the reading is 訓読み. • The label 音読み can tempt learners when the character is read aloud. In 川をかわと読む, the reading かわ classifies it as 訓読み regardless of whether anyone voices it.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
「木」の訓読みをノートに書いた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 飲み is のみ. The written character is 読, from 読む.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — きん is heard in 近 in 最近. 訓 is くん.
- Meaning: くんどく means "reading kanji using native Japanese words," written 訓読. In this question: Wrong — 訓読 has the reading くんどく and can refer to reading classical Chinese in Japanese. The written 読み here is よみ.
- Meaning: くんよみ means "a reading of a kanji based on a native Japanese word" when written 訓読み. In this question: Correct — For the character 「木」, the native Japanese reading is called 訓読み, read くんよみ with よみ rather than のみ.
