N3 · Vocabulary
くしゃみ
Reading: くしゃみ
Meaning: A sudden involuntary burst of air through the nose and mouth.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• くしゃみが出る presents the sneeze as an involuntary event. • くしゃみをする identifies who sneezes. くしゃみが止まらない fits a repeated bout. • The usual writing is in kana; 嚏 is an uncommon kanji spelling. A cough is 咳.
Example in context
花に顔を近づけたら、くしゃみが出た。
English translation: I leaned toward the flowers and sneezed.
ほこりっぽい部屋に入ると、何度もくしゃみをした。
English translation: I sneezed several times after entering the dusty room.
鼻がむずむずして、くしゃみが止まらない。
English translation: My nose is tickling and I can't stop sneezing.
Exam focus & common mistakes
• In a context question, learners can confuse くしゃみ and 鼻水 when both are allergy symptoms. The sound in ハクションという音 identifies a sneeze, while ティッシュで鼻をかむ points to nasal discharge. • Borrowing the verb from 鼻をかむ may lead learners to form くしゃみをかむ. In 大きなくしゃみを一回した, した treats the sneeze as an action that occurred.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
鼻にほこりが入ったらしく、大きな( )が出た。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: ため息 means "a long breath let out in a sigh". In this question: Wrong — A sigh comes from a deliberate or emotional breath, rather than nasal irritation.
- Meaning: くしゃみ means "a sudden involuntary burst of air through the nose and mouth." In this question: Correct — Dust in the nose commonly triggers a sneeze.
- Meaning: あくび means "yawn; yawning" when written 欠伸. In this question: Wrong — Yawning is associated with tiredness or boredom.
- Meaning: しゃっくり means "hiccup; hiccough" when written 吃逆. In this question: Wrong — A hiccup comes from a sudden movement of the diaphragm.
