N3 · Vocabulary
共通
Reading: きょうつう
Meaning: Shared by multiple people or things.
Part of speech: Na-adjective
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• AとBに共通する means found in both A and B. 同じ can describe total identity, while 共通 often picks out only one shared aspect. • 共通の話題 is a topic both people can talk about, often because they share an interest. • 共通点 names an aspect in common. 共用 describes sharing use of an object or facility.
Example in context
共通の趣味があって、初対面でも話が続いた。
English translation: We had a hobby in common, so the conversation kept going even though we'd just met.
二つの案には共通する点が多い。
English translation: The two proposals have many points in common.
どの会場でも使える共通の入場券を買った。
English translation: I bought an admission ticket that can be used at any of the venues.
Exam focus & common mistakes
• Use つう from 通学 to finish the kanji reading of 共通. The とお in 通る belongs to the native verb with a written る. • Identical rules and shared equipment can occur in the same school context. If the clue is 両クラスに当てはまる, choose 共通 over 共用 even when no object is shared.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
住んでいる所は違うが、二人には共通の趣味がある。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Unique to the place where one lives." In this question: Wrong — The sentence says they live in different places and share the hobby.
- Meaning: "Previously unknown." In this question: Wrong — Nothing is said about when either person learned of the hobby.
- Meaning: "Something both have stopped doing." In this question: Wrong — The hobby is something they have, not something they both gave up.
- Meaning: "Something both people have." In this question: Correct — The same interest is held by both people.
