N3 · Vocabulary

休暇

Reading: きゅうか

Meaning: Approved time away from work or regular duties.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Ask to 休暇を取る when you need leave from work. • 有給休暇 identifies paid leave. 休暇 alone does not specify payment. • 休憩 is a break within an activity or workday. 休暇 is time excused from regular duties.

Example in context

来月、休暇を取って家族で旅行する。

English translation: I'm taking time off next month to travel with my family.

会社の制度を使って、引っ越しのために休暇を申請した。

English translation: I applied for time off under my employer's policy so I could move house.

休暇明けに、留守の間に届いたメールを読んだ。

English translation: When I got back from leave, I read the emails that had come in while I was away.

Exam focus & common mistakes

• Continued opening hours indicate that the employee alone is taking time off in context. In 店は営業中だが田中さんは休暇中だ, 店は営業中 shows the absence applies to the employee only. • For kanji reading, use きゅう from 休 and か from 暇. In 一週間の休暇を過ごす, choose きゅうか and keep the う marking the long sound.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

会社では、休む日の一週間前までにきゅうかを申請する決まりだ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 家 is 「か」 in 作家; it does not write the leave term.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 仮 is 「か」 in 仮定 and has a provisional meaning.
  3. Meaning: 休暇 means "approved time away from work or regular duties". In this question: Correct — 暇 denotes time off in 「休暇」.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 課 is 「か」 in 課長 and 課題, but does not denote time off.