N3 · Vocabulary
まぶた
Reading: まぶた
Meaning: The fold of skin that opens and closes over the eye.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• まぶたが重い often signals sleepiness. • To describe swelling or makeup, use まぶた for the lid and まつげ for the lashes. • 瞼 is an alternative spelling. The kana form is common.
Example in context
眠くなって、まぶたが重くなった。
English translation: I got sleepy and my eyelids grew heavy.
朝起きると、右のまぶたが少し腫れていた。
English translation: When I woke up, my right eyelid was a little swollen.
強いライトが当たって、思わずまぶたを閉じた。
English translation: When the bright light hit me, I closed my eyes without thinking.
Exam focus & common mistakes
• The parts above the eye can be easy to mix up. In 緊張で片方のまぶたがぴくぴく動いた, the involuntary twitch concerns the lid rather than the eyebrow, まゆ. • Avoid using 瞳 for the skin that covers the eye. In まぶたの裏にごみが入った, 裏 means the inner surface of the lid, while 瞳 identifies the pupil.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
目を閉じると、上の( )が下に動いて目を覆う。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ほお means a cheek. In this question: Wrong — The cheek is below the eye.
- Meaning: ひたい means the forehead. In this question: Wrong — The forehead does not fold over the eye.
- Meaning: まゆ means an eyebrow. In this question: Wrong — An eyebrow is above the eye and does not close it.
- Meaning: まぶた means an eyelid. In this question: Correct — The upper eyelid moves down over the eye.
