N3 · Vocabulary
マイナス
Reading: まいなす
Meaning: A factor or effect that harms a person, plan, or situation.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• The label マイナス emphasizes harm to a plan: even a small delay matters when it makes supporters withdraw. • マイナスになる evaluates the unfavorable outcome; マイナスに働く links a particular factor to that outcome. • 損失 can name an actual loss already incurred. マイナス also covers a disadvantage such as a weaker impression or reduced opportunity.
Example in context
説明が遅れたことは、会社の信用にマイナスとなった。
English translation: The delay in explaining the situation harmed the company’s credibility.
安さだけで決めると、あとでマイナスになる面を見落としやすい。
English translation: If you decide on price alone, it is easy to overlook aspects that may turn out to be drawbacks.
雨は集客にはマイナスに働いたが、参加者は楽しんでいた。
English translation: The rain hurt attendance, but the participants enjoyed themselves.
Exam focus & common mistakes
• マイナスイメージ is an unfavorable impression; it concerns perception and need not mean a financial loss. • An unfavorable factor can be reported tentatively with マイナスになりかねない. Preserve that risk meaning rather than reading it as an outcome already certain.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
連絡を何度も忘れたことが相手の不信感につながり、交渉には( )に働いた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: マイナス means "a disadvantage or negative effect." In this question: Correct — マイナスに働く describes the unfavorable effect that distrust has on negotiations.
- Meaning: 助け means "assistance." In this question: Wrong — 助け is help, whereas the factor makes negotiations more difficult.
- Meaning: プラス means "an advantage or positive effect." In this question: Wrong — プラス would mean a beneficial effect, which the loss of trust does not support.
- Meaning: 励み means "encouragement." In this question: Wrong — 励み is encouragement; repeated forgotten messages instead create distrust.
