N3 · Vocabulary

任せる

Reading: まかせる

Meaning: To let another person take responsibility for a task or decision.

Part of speech: Verb

People and family

Save this item

How to use it

• The pair of particles in 会場選びを先輩に任せる separates what you hand over from who takes it on. • 任せてください offers to take responsibility yourself. 任せました reports that responsibility has gone to someone else. • The variant 委せる is also found. 頼む can ask for one concrete action. 任せる gives the other person room to handle the matter, as in 方法は任せる.

Example in context

難しい客への説明は店長に任せた。

English translation: I left the explanation to the manager when the customer was difficult to deal with.

旅行の日程は詳しい友人に任せることにした。

English translation: I decided to leave the itinerary to a friend who knows the area well.

会議の進め方は、初めて司会をする彼に任せてみよう。

English translation: Let's let him decide how to run the meeting, even though it's his first time chairing one.

Exam focus & common mistakes

• An orthography question can exploit the boundary between 任 and its kana ending. The noun 任務 links 任 to responsibility, and 任せる writes まか as one character before せる. • Check who handles the work when context offers 任せる and 任される. If the sentence starts with 私は上司から and describes receipt of a new responsibility, 任された puts the person receiving it in subject position.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

使う道具は、修理に慣れている担当者にまかせる。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 任せる means "to entrust something to someone." In this question: Correct — 任 carries the idea of responsibility, as in 任務.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 仕 is used in 仕事 and 仕える. The character for assigning responsibility is 任.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The reading まか is already represented by 任 in the standard spelling. The written ending is 「せる」.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 住 is the character for living somewhere. It looks close to 任 but does not carry this reading or sense.