N3 · Vocabulary
満員
Reading: まんいん
Meaning: Filled to the limit with people.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 満員の電車 can have standing passengers as well as full seats. • 満員で入れない refers to the space as a whole having reached capacity. • 満席 counts seats specifically. A standing area can still be available when seats are full.
Example in context
朝の電車はいつも満員だ。
English translation: The morning train is always packed.
会場が満員になり、後から来た人は入れなかった。
English translation: The venue reached capacity, and people arriving later couldn't get in.
バスは満員で、次の便を待つことにした。
English translation: The bus was full, so I decided to wait for the next one.
Exam focus & common mistakes
• The number of arrivals alone cannot establish 満員 if some people have already left. In 入場者は多かったが会場にはまだ空きがある, まだ空きがある shows there is remaining capacity. • The homophone 満院 is not the label for a full audience. The wording 定員まで観客が入った cues 員, which refers to the people counted.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
立つ場所もないほどバスが混んでいて、まんいんで乗れなかった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 院 is used for institutions such as 病院.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 飲 is the drinking character, read いん in 飲料. The notice counts people with 員.
- Meaning: 満員 means full of people; filled to capacity. In this question: Correct — 員 indicates people in this capacity word.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 印 is a mark or seal, not the people in a space.
